Пик Сталина vs Пик Нурсултан

[ixbin]

Некоторое время назад казахи переименовали пик Комсомола в пик Нурсултан (который Назарбаев). Когда мне стал известен этот факт, у меня возникло неприятное чувство, и я задумалась - а собственно, почему? Мы, русские, ведь тоже называем горы в честь людей, и даже в честь государственных деятелей, например, пик Кирова или Пик Ленина. Почти всегда название присваивалось посмертно, но не всегда. Например, пик Сталина (позже переименован в пик Коммунизма) назван в честь Сталина при его жизни. Однако названия "пик Сталина", "пик Ленина", "пик Кирова" не вызывают лично у меня никакого неприятия, а название "пик Нурсултан" - вызывает. В чём же принципиальная разница? 

Я подумала и поняла: мы никогда не называем горы в честь правителей, мы называем их в честь каких-то идей. А имя правителя или иного гос.деятелятеля - это просто символ, краткое обозначение соответствующей идеи. А вот в случае с казахами и пиком "Нурсултан"никакой идеей и не пахнет, гору назвали именно в честь конкретной личности солнцеликого хана. То есть имеет место быть примитивная восточная лесть и прогиб перед вышестоящим, что и вызывает неприятие.

Comments

[alp-instructor.livejournal.com]

А мне кажется - вообще глупая идея называть пики в честь конкретных людей, не имеющих к горам никакого отношения. Горы по сравнению с людьми вечны, о людях забудут, а гора будет стоять. Какие красивые названия: "пик Кзылбаш", "пик Пирамидальный", "пик Вальхала". В каждой местности есть свои легенды, придания, своя культура. И почему бы альпинистам не придерживаться их? Пик Ер-Тостик (герой казахских сказок) или пик Алдар-Косе (казахский хитрец - аналог Ходжи Насредина) - прекрасное название. Ну или напрячь фантазию и назвать пик как-нибудь еще. На что похож этот пик? Или просто красивое название. Давайте все безымянные горы назовем пиками Путина, Медведева, Олимпиады в Сочи, Жириновского и т.д. Это красивый подхалимаж, а не альпинизм.

[ixbin.livejournal.com]

> В каждой местности есть свои легенды, придания, своя культура.

Но если мы куда-то пришли жить, то значит, эта местность теперь стала нашей родной землёй, а наша культура, соответственно, "местной", коренной. И поэтому мы имеем полное право называть горы, реки и города именами своих героев (реальных или мифологических), своих учёных или своих первопроходцев. А если НАМ зачем-либо захочется на НАШЕЙ земле сохранить какой-то колорит от культуры её прежних хозяев, тогда да, какое-то небольшое количество их названий можно оставить. Просто так, для разнообразия.

> пик Алдар-Косе (казахский хитрец - аналог Ходжи Насредина)

Так ведь это тоже - живший когда-то реальный человек, к тому же не имеющий отношения к горам :) Жил много лет назад, вошёл в легенды. И из наших современников кто-то тоже войдёт в легенды. Можно предположить, кто это будет, и назвать уже прямо сейчас, а не ждать 500 лет :) Что Ленин и Сталин могут войти в легенды - весьма вероятно, а вот Путин, Медведев или Назарбаев - очень и очень сомнительно, ибо они совершенно не того калибра фигуры. И если сейчас назвать какую-то гору пиком Путина, то это и в самом деле будет подхалимаж.