> В каждой местности есть свои легенды, придания, своя культура.
Но если мы куда-то пришли жить, то значит, эта местность теперь стала нашей родной землёй, а наша культура, соответственно, "местной", коренной. И поэтому мы имеем полное право называть горы, реки и города именами своих героев (реальных или мифологических), своих учёных или своих первопроходцев. А если НАМ зачем-либо захочется на НАШЕЙ земле сохранить какой-то колорит от культуры её прежних хозяев, тогда да, какое-то небольшое количество их названий можно оставить. Просто так, для разнообразия.
Так ведь это тоже - живший когда-то реальный человек, к тому же не имеющий отношения к горам :) Жил много лет назад, вошёл в легенды. И из наших современников кто-то тоже войдёт в легенды. Можно предположить, кто это будет, и назвать уже прямо сейчас, а не ждать 500 лет :) Что Ленин и Сталин могут войти в легенды - весьма вероятно, а вот Путин, Медведев или Назарбаев - очень и очень сомнительно, ибо они совершенно не того калибра фигуры. И если сейчас назвать какую-то гору пиком Путина, то это и в самом деле будет подхалимаж.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-31 04:09 pm (UTC)Но если мы куда-то пришли жить, то значит, эта местность теперь стала нашей родной землёй, а наша культура, соответственно, "местной", коренной. И поэтому мы имеем полное право называть горы, реки и города именами своих героев (реальных или мифологических), своих учёных или своих первопроходцев. А если НАМ зачем-либо захочется на НАШЕЙ земле сохранить какой-то колорит от культуры её прежних хозяев, тогда да, какое-то небольшое количество их названий можно оставить. Просто так, для разнообразия.
> пик Алдар-Косе (казахский хитрец - аналог Ходжи Насредина)
Так ведь это тоже - живший когда-то реальный человек, к тому же не имеющий отношения к горам :) Жил много лет назад, вошёл в легенды. И из наших современников кто-то тоже войдёт в легенды. Можно предположить, кто это будет, и назвать уже прямо сейчас, а не ждать 500 лет :) Что Ленин и Сталин могут войти в легенды - весьма вероятно, а вот Путин, Медведев или Назарбаев - очень и очень сомнительно, ибо они совершенно не того калибра фигуры. И если сейчас назвать какую-то гору пиком Путина, то это и в самом деле будет подхалимаж.