Пик Сталина vs Пик Нурсултан
Oct. 23rd, 2011 10:02 pmНекоторое время назад казахи переименовали пик Комсомола в пик Нурсултан (который Назарбаев). Когда мне стал известен этот факт, у меня возникло неприятное чувство, и я задумалась - а собственно, почему? Мы, русские, ведь тоже называем горы в честь людей, и даже в честь государственных деятелей, например, пик Кирова или Пик Ленина. Почти всегда название присваивалось посмертно, но не всегда. Например, пик Сталина (позже переименован в пик Коммунизма) назван в честь Сталина при его жизни. Однако названия "пик Сталина", "пик Ленина", "пик Кирова" не вызывают лично у меня никакого неприятия, а название "пик Нурсултан" - вызывает. В чём же принципиальная разница?
Я подумала и поняла: мы никогда не называем горы в честь правителей, мы называем их в честь каких-то идей. А имя правителя или иного гос.деятелятеля - это просто символ, краткое обозначение соответствующей идеи. А вот в случае с казахами и пиком "Нурсултан"никакой идеей и не пахнет, гору назвали именно в честь конкретной личности солнцеликого хана. То есть имеет место быть примитивная восточная лесть и прогиб перед вышестоящим, что и вызывает неприятие.